وفي هذه السنة توفّي المنصور لستّ خلون من ذي الحجّة ببئر ميمون، وكان على ما قيل قد هتف به هاتف من قصره، فسمعه يقول:
أما وربّ السّكون والحرك ... إنّ المنايا كثيرة الشّرك «1»
عليك، يا نفس، إن أسأت، وإن ... أحسنت بالقصد، كلّ ذاك لك
ما اختلف اللّيل والنّهار، ولا ... دارت نجوم السّماء في الفلك
إلّا تنقّل «2» السّلطان عن ملك ... إذا انتهى «3» ملكه إلى ملك «4»
حتى يصيرا به إلى ملك ... ما عزّ «5» سلطانه بمشترك «6»
ذاك بديع السّماء والأرض و ... المرسي الجبال المسخّر الفلك
فقال المنصور: هذا أوان أجلي. قال الطبريّ: وقد حكى عبد العزيز ابن مسلم أنّه قال: دخلت على المنصور يوما أسلّم عليه، فإذا هو باهت لا يحير جوابا، فوثبت لما أرى منه لأنصرف، فقال [لي] بعد ساعة:
إنّي رأيت في المنام كأنّ رجلا ينشدني هذه [الأبيات] :
أأخيّ خفّض «7» من مناكا ... فكأنّ يومك قد أتاكا
ولقد أراك الدّهر من ... تصريفه ما قد أراكا
فإذا أردت النّاقص العبد ... الذّليل، فأنت ذاكا
(1) . الحرك. P .C
(2) . بنقل. B
(3) . انقضى. B
(5) . بجر. B
حتى يصير النعيم من ملك ... قد انقضى ملك إلى ملك.
(7) . اخفض؛ احفظ. A