(لا تشرفْ يصيبُك سهم) : أكثر الرّواية على رفع يصيبك، ورواه الأصيلي:"يصبْك"، بالجزم.
قال القاضي: والأولُ هو الصواب، والثاني خطأ، وقلبٌ للمعنى [1] .
قلت: بل الثاني صواب، على رأي الكسائي المشهور أجاز: لا تكفرْ تدخلِ النَّار، [ولا تدنُ من الأسد يأكلْك -بالجزم-؛ إذ من الواضح البين أنَّ معنى الأول: لا تكفرْ؛ فإنك إن تكفرْ تدخلِ النَّار] [2] ، وأنَّ معنى الثاني [3] : لا [4] تدنُ من الأسد؛ فإنك إن تدنُ منه [5] يأكلْك، والجماعة إنَّما يقدِّرون فعلَ الشرط منفيًّا، فلذلك لا يصح عندهم التركيبُ المذكور، لكن لم يصل الأمرُ فيه إلى حدّ إذا وجدنا روايةً صحيحة تتخرجُ على رأي إمامٍ من أئمة [6] العربية، جليلِ المكانة، نطرحُ الروايةَ، ونقطعُ بخطئها، اعتمادًا على مذهب المخالفين، هذا أمرٌ لا يقتضيه الإنصاف.
2015 - (3812) - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكًا
(1) انظر:"مشارق الأنوار" (2/ 362) . وانظر:"التنقيح" (2/ 795) .
(2) ما بين معكوفتين ليس في"ع"و"ج".
(3) "وأن معنى الثاني"ليست في"ج".
(4) في"ع"و"ج":"ولا".
(5) "فإنك إن تدن منه"ليس في"ج".
(6) في"ج":"من الأئمة".