ماذا يقول إِذا قَفَلَ من سفر الحج وغيره [1] ؟
عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- قال:"كان رسول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذا قَفَلَ [2] من الجيوش أو السّرايا أو الحج أو العمرة، إِذا أوفى [3] على ثنيّة [4] أو فدفد [5] ؛ كبر ثلاثاً، ثمّ قال: لا إِله إِلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون، تائبون، عابدون، ساجدون، لربّنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده [6] " [7] .
حَجّة رسول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - برواية جابر -رضي الله عنه- [8]
قال جابر -رضي الله عنه-:
(1) هذا العنوان من"صحيح مسلم" (كتاب الحج) (باب - 76) .
(2) أي: رجع.
(3) أوفى: ارتفع وعلا.
(4) الثنية في الجبل؛ كالعقبة فيه. وقيل: هو الطريق العالي فيه. وقيل: أعلى المسيل في رأسه."النهاية".
(5) الفدفد: هو الموضع الذي فيه غلظ وارتفاع. وقيل: هو الفلاة التي لا شيء فيها. وقيل: غليظ الأرض ذات الحصى. وقيل: الجَلَدُ من الأرض في ارتفاع، وجمعه فدافد.
(6) المراد: الأحزاب الذين اجتمعوا يوم الخندق وتحزبوا على رسول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فأرسل الله عليهم ريحاً وجنوداً لم يروها."شرح النووي".
(7) أخرجه البخاري: 1797، ومسلم: 1344.
(8) عن كتاب"حجة النّبيّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -"لشيخنا -رحمه الله- بتصرُّف.