50 -عَنْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما:"أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِكِتَابِهِ رَجُلًا وَأمَرَهُ أنْ يَدْفَعَهُ إلى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إلى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأهُ مَزَّقَهُ، فَحَسِبْتُ أنَّ ابنَ المُسَيَّب قال (1) : فَدَعَا عَلَيْهِم رَسُولُ اللهِ أنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّق".
ـــــــــــــــــــــــــــــ
50 -ترجمة الحديث عَبْدُ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمي الْقُرَشِيّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: هو عَبْدُ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيّ بن سَعْدِ بْنِ سَهْمٍ (أبو حُذَافَةَ) . أسْلَمَ قديمًا، وكان من المهاجرين الأوَّلين. هاجر إِلى أرض الحبشة الهجرة الثانية مع أخيه قَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ، ويقال: إِنه شهد بدرًا والفتوح أيام أبي بكر، وعمر؛ وشهد الفتح بمصر. وَقَدْ أَسَرَتْهُ الرُّوُمُ سنة تسع عشرة فِي خلافة عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فرغبه ملكهم حتى يتنصر، ويقاسمه الملك، فأبى، ووهَّنَه بِكُلِّ هَوْلٍ عَظِيمٍ، فأبى، فقال: قبِّل رأسي وأطلقك. فأبى، فقال: قَبِّلْهُ وأطلقك، وأطلق كُلَّ أسيرٍ عندنا!، فقبَّل رأس قيصر، فلما جاء وأخبر عُمَرَ قال له:"حَقٌّ على كُلِّ مُسْلِمٍ أنْ يُقَبِّلَ رَأْسَكَ"، وقام إليه فَقَبَّلَ رَأْسَهُ، وقام المسلمون إليه، فقبلوه. رَوَى عَنْهُ من المدنيين مَسْعُود بْن الحكم، وَأَبُو سَلَمَة، وسليمان بْن سنان. وَرَوَى عَنْهُ من الكوفيين أَبُو وائل. قال أبو نعيم: توفّي بمصر في خلافة عثمان، ودفن بمقبرتها.
الحديث: أخرجه البُخَارِيّ.
معنى الحديث: يُحَدِّثُنَا ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما:"أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِكِتَابِهِ رَجُلًا وَأمَرَهُ أنْ يَدْفَعَهُ إلى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ"أي أنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أرسل مع رَجُلٍ من الصَّحَابَةِ وهو عَبْدُ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ كِتَابًَا إلى كِسْرَى مَلِكَ الفُرْسِ يدعوه فيه إلى الإِسْلامِ، وأمَرَهُ أَنْ يُسْلِّم هذا الكتاب إلى المُنْذِرِ بْنِ سَاوَى ملك الْبَحْرَيْنِ ليوصله إلى كِسْرَى."فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إلى كِسْرَى"أي فَأَوْصَلَهُ أمِيرُ الْبَحْرَيْنِ إلى كِسْرَى مَلِكَ الفُرْسِ، وهو أبرويز بن هرمز بن أنوشروان."فَلَمَّا قَرَأهُ مَزَّقَهُ"أيْ فَلَمَّا قرأ"أبرويز"كِتَابَ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَارَتْ ثَائِرَتَهُ وتَهَدَّدَ وتَوَعَّدَ، وقَطَّعَهُ."فَدَعَا عَلَيْهِم رَسُولُ اللهِ أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ"أي أنْ يُمَزِّقَ اللهُ شَمْلَهُم، ويَقْضِي على دَوْلَتِهِم، ويُزِيلُ سُلْطَانَهُم، فَاسْتَجَابَ اللهُ دُعَاءَ نَبِيِّهٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَلَّطَ على"أبرويز"ابنه شيرويه، فَطَعَنَهُ فِي بَطْنِهِ، ومَزَّقَ أحْشَاءَهُ، ولَمْ تَمْضِ سوى سنواتٍ قلائلَ حتَّى زَالَ سُلْطَانُ الفُرْسِ نِهائيًا.
وَمُطَابقَة الحَدِيث لجزئي التَّرْجَمَة ظَاهِرَة: