[20] "النشرة الأدبية المضادة للثورة: قراءة وتراث" (Bulletin litteraire contre-revolutionnaire: Lecture et Tradition) ، العدد 109، سبتمبر - أكتوبر 1984، والمخصص للبابا بيا التاسع ومدونته، ص 5.
[22] راجع الدراسة التي قام بها القس لويس بريجي (L. Brigue) ( 1959-1900 ) ، والمنشورة ضمن موسوعة اللاهوت الكاثوليكي المرجعية (Dictionnaire de la Theologie Catholique) ، المجلد الرابع عشر، باريس، 1941، عمود 2877.
[23] درجة من درجات الإدارة الدينية المسيحية.
[24] راجع العدد الخاص من المجلة الدولية للاهوت (Concilium) الخاص عن الثورة الفرنسية والكنيسة، الصادر بمناسبة الاحتفال بالذكرى المائتين للثورة في يناير 1989، العدد 221، وخاصة بحث د. دانيال مينوزي (إيطالي) بعنوان"أهمية رد الفعل الكاثوليكي تجاه الثورة"، ص 83 - 94.
[25] سبقت الإشارة أنه في 15 سبتمبر 1864 وقعت اتفاقية بين نابوليون الثالث وملك بييمونت"فيكتور إيمانويل"Victor-Emmanuel على أن تسحب فرنسا قواتها الحامية للبابا على مدى سنتين.
[26] رغم عدم الإعلان الصريح في صفحات المجلة عن الجهة المالكة، يبدو من خلال مقالاتها وملفاتها أنها صادرة إما عن الجمعية الراديكالية"أخوة القديس بيا العاشر" (Fraternite Sacerdotale Saint Pie X) ، وإما عن جهة أخرى مثل جمعية"أصدقاء المسيح ملك فرنسا" (Amis du Christ Roi de France) .