(النهر العتيق) وصف النهر بالعتيق هل يعني القديم أو الكريم؟! لأن الذهن ينصرف في مثل هذا النص إلى معنى (القديم) كونه يحكي الماضي, ووصف النهر بالقديم لا معنى له, لأن الأنهار موغلة في القدم.
في عبارة (مقبض المحراس الخشبي المشقق) . المحراس كتب بالسين خطأ مطبعيًّا والصواب بالثاء كما في العنوان.
كلمة (بين أصابع خشنة) مقبض المحراث يكون في (الكف) ولا يكون بين الأصابع.
في (يختلط مائها) الصواب (ماؤها) .
ومثل عبارة (النهر العتيق) عبارة (ذلك التعب المعتق) فوصف (المعتق) غير واضح الدلالة، فضلاً عن احتمال قراءته (المعتّق) بتشديد التاء المفتوحة, أو بتسكين العين وفتح التاء مخففة. وفرق بينهما, ولفظ (العتيق أو القديم) أقرب للدلالة على المحراث.
يلاحظ ولع الكاتب بصيغ (المبالغة) على وزن (فَعِل) في الكلمات (العطشة) و (النعِس) و (هرِم) و (خشِنة) و (التعِب) والتي تأتي في بعضها صفة مشبهة مثل (هرِم) و (خشِن) وهو لافت للنظر في نص قصير, وكان الأولى أن يقول:
(العطش) و (الناعس) و (المتْعِب) ليخرج عن التكلف في صيغة معينة.
في النص صور جميلة عديدة من الريف كما في المقطع الأول, وصورة سلة الطعام في يد طفلة صغيرة تقدمها إلى أبيها الهرم.
وصورة الماء الذي يختلط بالعرق بين شفتين متيبستين.
أقترح على الكاتب إعادة صوغ النص بشكل (مذكرات محراث خشبي) !!