34 -ديوان الحطيئة، بشرح ابن السكيت والسكري والسجستاني، تحقيق نعمان امين طه، القاهرة (د.ت) .
35 -ديوان شعر ذي الرمة، بعناية كارليل هنري هيس، كمبردج 1919.
36 -ديوان طرفة بن العبد، بيروت 1960.
37 -ديوان العجاج، رواية عبدالملك بن قُريب الاصمعي، تحقيق الدكتور عزت حسن، بيروت 1971.
38 -ديوان لبيد بن ربيعة العامري، بيروت 1966.
39 -ديوان الهذليين، نسخة مصورة عن طبعة دار الكتب، القاهرة 1965.
40 -زاد المسير في علم التفسير، أبو الفرج ابن الجوزي، دمشق 1964.
41 -الزاهر في معاني كلمات الناس، ابن الانباري، تحقيق الدكتور حاتم صالح الضامن، بغداد 1979.
42 -سؤلات نافع بن الأزرق، ضمن كتاب: الاتقان للسيوطي، القاهرة 1951.
43 -شرح ديوان زهير بن ابي سلمى، صنعة أبي العباس أحمد بن يحيى ابن يزيد الشيباني، ثعلب، القاهرة 1964.
44 -الصحاح، تاج اللغة وصحاح العربي - الجوهري، تحقيق أحمد عبدالغفور عطار، بيروت 1984.
45 -الطبيعة في القرآن الكريم، الدكتور كاصد ياسر الزيدي، بغداد 1980.
46 -العربية بين أمسها وحاضرها، الدكتور ابراهيم السامرائي، بغداد 1978.
47 -الفاضل، المبرد، تحقيق عبدالعزيز الميمني، القاهرة 1956.
48 -الفروق اللغوية، أبو هلال العسكري، تحقيق حسام الدين القدسي، بيروت 1981.
49 -الفعل زمانه وأبنيته، الدكتور ابراهيم السامرائي، بغداد 1966.
50 -فقه اللغة وسر العربية، الثعالبي، تحقيق مصطفى السقا، وآخرين، القاهرة 1972.
51 -في ظلال القرآن، سيد قطب، بيروت 1967.
52 -في النحو العربي، مهدي المخزومي، بيروت 1964.
53 -القاموس المحيط، الفيروزآبادي، نشر محمد عبداللطيف الخطيب، القاهرة (د.ت) .
54 -كتاب الفرق، ثابت بن أبي ثابت، تحقيق الدكتور حاتم صالح الضامن، مجلة المورد، المجلد الثالث عشر، العدد الأول، بغداد 1984.