-الحكمة في الكيمياء = كنز الأسرار، أو كنز الحكمة.
15 -الحياة والموت في علاج الأمراض: وهو مترجم عن كتاب لراهطا بن سموطان الكسداني.
16 -خواصّ النبات والأحجار المعدنية: كتاب لدوشام الكاهن ذكره ابن وحشية في كتابه (شوق المستهام) في صور الأشكال المعدنية التي اصطلح عليها الهرامسة الإشراقية والمشائية، ونصّ على أن دوشام الكاهن ذكرها في كتابه الذي وضعه في خواصّ النبات والأحجار المعدنية، وأنه جعله خاصًّا مكتوبًا بهذا القلم، وحضّ على معرفته وكتمه، لأنه من الأسرار المخزونة في صور الأشكال المعدنية [18] . وعلى الرغم من أن ابن وحشية لم يصرّح بنقله للكتاب، فإنّ حديثه الدقيق عنه، وحضّه على معرفته وكتمه، ونقله عنه صور الأشكال المعدنية = يجعل ذلك وغيرُه من الممكن أن يكون الكتاب ممّا ترجمه ونسي الإشارة إليه، أو أشار إليه في كتاب لم يصلنا، إذ لم يصرّح بجميع الكتب التي نقلها من اللغات الأخرى، وكذلك لم يَسْتَوْفِ أيٌّ من المصادر إيرادَ جميع آثاره.
-ذواناي = أسرار الفلك في أحكام النجوم.
17 -رسالة في الصناعة أو الصباغة الكيمياوية.
18 -الرُّقى والتعاويذ.
19 -الرِّياسة في علم الفراسة.
20 -السحر الصغير.
21 -السحر الكبير.
22 -سِدْرة المُنْتَهى: عدّه المستشرق جوزيف همّر في مقدّمة تحقيقه لـ (شوق المستهام) مترجمًا عن النبطية، ووصفه بروكلمان بأنه حديث مع المغربي القمري عن مسائل تتعلّق بالدين وفلسفة الطبيعة [19] ، ونصَّ إسماعيل باشا على أنه في الكيمياء [20] .
23 -سحر النبط.
24 -السموم، أو السموم والترياقات: ترجمه إلى الإنكليزية م. ليفي M.levey بعنوان (علم السموم عند العرب في القرون الوسطى) ونشرته الجمعية الفلسفية الأمريكية [21] .
25 -شمس الشموس وقمر الأقمار في كشف رموز الهرامسة وما لهم من الخفايا والأسرار: نصّ ابن وحشية على ترجمته من لسان قومه، وأحال عليه للاطلاع على أسرار الهرامسة [22] .