(زُيِّنَ) ، كأنه قيل: زَيَّنَهُ شركاؤهم، وحكى النحويون أنه يجوز:"ضُرِبَ زَيْدٌ عَمْرُو"، كأنه قيل:"ضَرَبَهُ عَمْرُو"، كما قال (الشاعر) :
لِيُبْكَ يَزِيدُ ضارعٌ لخُصومةٍ. ... كأنه قال: يبكيه ضارع.
وروى أبو عبيد عن ابن عامر (زُيّنَ) بالضم مثل الأول، (قَتْلُ) بالرفع، (أولادَهم) بالنصب، (شركائِهم) بالخفض على التفريق بين المضاف والمضاف اليه، وهو بعيد في الكلام، وبذلك قرأنا لابن عامر، وهي رواية الشاميين عنه، وإنما يجوز في (الظرف وحروف) الخفض. وقد روي بيت يجوز ذلك فيه وهو: