التمثيل للصناعة ليس ببناء معتمد

أشار ابن جني إلى دعوى الاتفاق على هذه القاعدة وترجم عليها، باب احتمال اللفظ الثقيل لضرورة التمثيل:

قال: وذلك كقولهم: وزن حبنطى: فعلى، فيظهرون النون الساكنة قبل اللام، وهذا شيء ليس موجودا في شيء من كلامهم، ألا ترى أن سيبويه قال: ليس في الكلام مثل قنر وعنل، ويقولون في تمثيل عرند: فعنل، جحنفل: فعنلل، وعر نقصان: فعنللان، وهو كالأول. ولابد في هذا ونحوه من الإظهار، ولا يجوز إدغام النون في اللام في هذه الأماكن، لأنه لو فعل ذلك لفسد الغرض وبطل المراد المعتمد، ألا ترى أنك لو أدغمت وقلت: وزن عرند فعل، لم يكن فرق بينه وبين قمد وعتل وصمل ولو قلت: وزن جحنفل: فعلل، لا لتبس بباب سفرجل