حدثني أبو الحسن على بن سليمان الأخفش قال: أنشدنا أحمد بن يحي عن ابن الأعرابي:
وصاحب أبدا حلوا مزا بحاجة القوم خفيفا نزا
إذا تغشاه الكرى ابر خزا أو فرشا محشوة إوزا
قال أبو الحسن: أنشدنا أبو العباس هذه الأبيات ثم قال: يا أصحاب المعانى ما تقولون؟ فخضنا فيه فلم نصنع شيئا فضحك ثم قال: اخبرنى ابن الأعرابي أن اسم ابنته كان مزة فناداها ورخمها كأنه قال: وصاحب أبدأ حلوا من القول يا مزة،