فذكر بعض الجملة وأنث بعضا، وهما جميعا شيء واحد، ومن ذلك قولهم: أربعة بنين وثلاثة رجال، فأنثوا المضاف والمضاف إليه مذكر، وقالوا في أربعة [هـ: 93] رجال وامرأة: خمسة، فإذا أشاروا إلى المرأة قالوا: خامسة خمسة، ومما يدل عليه أنا وجدنا العرب راعت المعنى المؤنث ولم تراع اللفظ المذكر في كثير من كلامها، قال:
.... ... تقول هزير الريح مرت بأناب
وقوله:
... تواضعت ... سور المدينة ...