قال صاحب المغرب: قال الحميدي في جذوة المقتبس: قال لي أبو محمد علي بن أحمد: كتب الوزير أبو الحسن جعفر بن عثمان المصحفي إلى أبي بكر محمد بن الحسن الزبيدي اللغوي كتابا فيه"فاضت نفسه"بالضاد، فجاوبه الزبيدي بمنظوم بين له فيه الخطأ دون تصريح، وهو:
قل للوزير السني محتده
لي ذمته منك أنت حافظها
عناية بالعلوم معجزة
قد بهظ الأولين باهظها
يقر لي عمرها ومعمرها
فيها ونظامها وجاحظها