ومن تحريف الفعل ما جاء مقلوبا كقولهم في اضمحل امضحل وفى اكفهر اكرهف وفى اطيبت أيطبت وكذا قولهم: أبله.
وتحريف الحرف قولهم ك لابل ولا بن وقام زيد فم عمرو أى: ثم عمرو وهو وإن كان بدلا فانه ضرب من التحريف.
وقالوا في سوف: (سو) و (سف) حرفوا الواو وتارة والفاء أخرى وخففوا رب وإن وأن وحذفوا (ما) من إما في قوله:
47 -سقته الرواعد من صيف وإن من خريف فلن يعد ما
مذهب سيبويه أنه أراد وإما من خريف.