أَنَا مَعْمَرٌ, عَنِ الزُّهْرِىِّ, عَنْ سَعِيدٍ قَالَ:"الْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ, كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ" [1] . [خ 5473، ق 9/ 323]
2833 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: نَا حَمَّادٌ, عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ, عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ, عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ, عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:"أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً شَاةٌ". [حم 6/ 158، ق 9/ 312]
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ بَعْضُهُمْ: الْفَرَعُ أَوَّلُ مَا تُنْتَجُ الإِبِلُ, كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ, ثُمَّ يَأْكُلُهُ وَيُلْقَي جِلْدَهُ عَلَى الشَّجَرِ. وَالْعَتِيرَةُ:
أنا معمر، عن الزهري، عن سعيد) بن المسيب (قال: الفرع أول النتاج، كان ينتج لهم فيذبحونه) .
2833 - (حدثنا موسى بن إسماعيل قال: نا حماد، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن يوسف بن ماهك، عن حفصة بنت عبد الرحمن، عن عائشة قالت: أمرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من كل خمسين شاةً شاةٌ) .
قال الشوكاني [2] : وفي الباب عن عائشة عند أبي داود والحاكم والبيهقي، قال النووي [3] : بإسناد صحيح، قال:"أمرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالفَرعة من كل خمسين واحدة"، وبهذا اللفظ يناسب الحديث الباب، ولعله - صلى الله عليه وسلم - أمرها في أول الإِسلام بالفرعة أمر استحباب لما أذن فيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، ثم نهى عن ذلك.
(قال أبو داود: قال بعضهم: الفَرَع أول ما تُنْتِج الإبل، كانوا يذبحونه لطواغيتهم، ثم يأكله) أي: الذابح (ويلقي جلده على الشجر، والعتيرة:
(1) في نسخة:"فيذبحوه".
(2) "نيل الأوطار" (3/ 508) .
(3) انظر:"شرح صحيح مسلم" (7/ 151) ، و"المجموع" (8/ 426) .