وكذلك قال ابن قتيبة (213 - 276هـ) في (أدب الكاتب) (ص43) في (باب تأويل كلام من كلام الناس مستعمل) وزاد قولَه: (ثم قيل ذلك لكل شيء قد يُئس منه) (1) .
وقال ابن حجر في ترجمة محمد بن خالد بن عبد الله الواسطي من (تهذيب التهذيب) تعليقًا على قول ابن أبي حاتم فيه (سئل أبي عنه فقال: هو على يدي عدل) : (وقوله"على يدي عدل"معناه قرب من الهلاك ؛ وهذا مثل للعرب كان لبعض الملوك شرطي اسمه عدْلٌ ، فإذا دفع إليه من جنى جناية جزموا بهلاكه غالبًا ؛ ذكره ابن قتيبة وغيره ؛ وظن بعضهم أنه من ألفاظ التوثيق فلم يُصب) .
(1) وقال الميداني في (مجمع الأمثال) (2/8) : (فجرى به المثل في [لعلها من] ذلك الوقت فصار الناس يقولون لكل شيء قد يُئس منه: هو على يدي عدل) ؛ وذكر هذا المثل ومعناه ، أيضًا ، الفيروزابادي في (القاموس المحيط) تحت مادة (ع د ل) .