فلا حديقتكم يجنى لها ثمر ... ولا سماؤكم تنهلّ بالديم

لا رزق لي عندكم [1] لكن سأطلبه ... في الأرض إن كانت الأرزاق بالقسم

أنا امرؤ إن نبت بي أرض أندلس ... جئت العراق فقامت لي على قدم [2]

إن كان سهما فلا تنمي رميّته ... أو كان سيفا فمسلول على البهم

ما العيش بالعلم إلا حيلة ضعفت ... وحرفة [3] وكلت بالقعدد البرم

لا يكسر الله متن الرمح إن به ... نيل العلى وأتاح الكسر للقلم

ولا أراق دما من باسل بطل ... ومات كل أديب غبطة بدم

أو غلت بالمغرب الأقصى وأعجزني ... نيل الرغائب حتى أبت بالندم

ومنها:

وساقط نال من عرضي فقلت له ... إليك عنّي فليس السب من شيمي

أعرضت عنه ولو أني عرضت له ... سقيته حمة الأفعى من الكلم

وقوله من قصيدة [4] :

لا ينفذ العزم إلا [أن] [5] تنفّذه

والسيف يكهم إلا في يد البطل

تهويمة في بساط البيد يهجعها [6]

أشهى إليه من التهويم في الكلل

(1) القلا: لا رزق عندكم لكن

(2) ترجمة فرنسية للبيت في بيرس ص 50.

(3) الأصل: حيلة [والاصلاح من (ت) ] .

(4) في القلا [و (ت) ] : «يمدح بها أبا العباس بن علي» . انظر الأبيات أيضا في المسالك.

(5) [من (ت) ، والقلائد] .

(6) قلا: اليد يجمعها.