بلقالق ذلق كأنّ حديثها ... درر يفصّل بينها النّسّاق [1]

فهم إذا ألقوا حبال كلامهم

غلبوا جهابذة الكلام وفاقوا [2]

لما جروا شأوا ونالوا ما اشتهوا ... وثنوا أعنّتهم وهم سبّاق

نصبت لهم حسدا على ما خوّلوا ... من سؤدد ونفاسة أوهاق [3]

(1) اللقالق: جمع لقلق وهو اللسان ذلق: حادة.

(2) فى القلائد حبال بنانهم. ففاقوا، ولعلها محرفة عن: حبال بيانهم: إشارة إلى عصا موسى عليه السلام التى ألقاها فابتلعت ما كانوا يأفكون من السحر.

(3) الأوهاق: جمع وهق، وهو الحبل يرمى في أنشوطة يعلق بها الإنسان أو الحيوان والمعنى إن أعداءهم دبروا لهم المكايد حسدا لهم على ما بلغوه من سمو وفخار، وفى الأصل جسدا وقد أخذنا برواية القلائد.