الالسن [لمن أحسن] [1] لاكرم، لمن حرم. كيف ينجز، من يعجز إياك وإخلاف العدة، مع إسعاف الجدة [2] إياك والطعام، مع الطّغام [3] ، وكثرة الأيمان، من قلة الإيمان احذر الكريم إذا افتقر، واللئيم إذا قدر احذر التقى إذا أنكر [4] والذكى إذا فكر قد ينجز المطول [5] ويؤخر المطيل [6] ، المطل أحد المنعين، اليأس أحد الفيقين العشق أحد الرّقّين والسّلو أحد العتقين، رفث الكلام أحد السّفاحين وموالاة القبل أحد النكاحين، جميل الردّ أحد الجودين، وبقاء الذكر أحد الخلودين، طول الخمول أحد القبرين، وبقاء الثناء أحد العمرين بئس النّصير التقصير، المتجاسر خاسر الباذل كثير العاذل، الكريم كثير الغريم لا رياضة للأحداث [7] على الأحداث [8] ، أول العقد، واسطة العقد [9] من كثر هجره وجب هجره، من كرمت خصاله وجب وصاله عيبة [10] عيوب، وذنوب ذنوب [11] سحابة

(1) زيادة يقتضيها المقام ويتم بها المعنى والمقصود ما أحسن ثناء الألسن على من تعود الإحسان.

(2) الجدة: الثروة

(3) الطغام: الأوغاد.

(4) إذا رأى ما ينكره ويعده مخالفا لتعاليم الدين.

(5) المطول: الذى يماطل ويؤخر أداء ما عليه.

(6) المطيل المنعم المتفضل، والأفصح فيها المتطول. في الأصل الناس أحد الصنفين ولعل الصواب ما أثبتناه، والفيق هو الهلاك فاق يفيق: جاد بنفسه.

(7) الاحداث: الفتيان الصغار.

(8) الأحداث: مصائب الأيام.

(9) أول المعاهدة والمحافظة عليها ينبغى صيانتها كما تصاب الدرة المتوسطة للعقد.

(10) فلان عيبة عيوب: حقيبة نقائص.

(11) الذنوب: الدلو الممتلىء.