بكثير غيرك. فان الحي برجليه وهما ثنتان، أقوى من الميت على اقدام الحملة وهي ثمان. المتلبّس بمال السلطان كالسفينة في البحر ان ادخلت بعضه في جوفها ادخل جميعها في جوفه. التعليم فلاحة الأبدان [1] وليست كل أرض منبتة. الحازم من أيقن فبادر وشك وروى [2] قول الحق من كرم العنصر كالمرآة كلما كرم حد يدها أدّت حقائق الصفات. رب سامح بالعطاء على باخل بالقبول. [ليس] المحروم من سأل فلم يعط، وإنما المحروم من أعطي فلم يأخذ. ابن آدم [3] تذمّ أهل زمانك وأنت منهم كأنك وحدك البريء وكلهم [4] الجريء، كلا بل جنيت، وجني عليك فذكرت ما لديهم ونسيت ما لديك. اعلم ان الفاضل الذكي لا يرفع [5] أمره أو يظهر قدره، كالسراج لا تظهر أنواره أو يرفع مناره. الناقص الذي [6] لا يبلغ الى نقصه الا بوضعه، كهوجل السفينة لا ينتفع بضبطه الا بعد الغاية من حطّه.

وله من رسالة:

توسّل الهمم، أعزّك الله، كتوسل الذمم، ورب راق بوسيلة ذي اشتياق فاستباق الى فضيلة [رصد] [7] فقصد واحتشد فتحرى الرشد [8] .

ولمّا طلع بك المجد من معالمه وأينع لك الحمد في [9] كمائمه فلاح محيّاك قمرا زاهرا، [وفاحت سجاياك زهرا عاطرا] ، وأنار بأفقك منار الانوار، ودار على قطبك مدار الفخار، وخفّ [10] اليك بالقلوب ارتياحها وطار اليك بالنفوس

(1) القلا: فلاحة الاذهان.

(2) [في (ت) : فتروى، وفي القلائد: الحازم من شك فروى وأيقن فبادر] .

(3) [في القلائد: يا ابن آدم] .

(4) [في القلائد: وجميعهم] .

(5) القلا: الزكي لا يرتفع

(6) القلا: الدنيء لا يبلغ لنفعه الا

(7) زدناه عن القلا.

(8) [في (ت) : إلى الرشد] .

(9) القلا: من:

(10) [في (ب) : وحثت إليك بالنفوس] .