وفى وصف بغل:

مقرف النسب [1] مستجيز للشّرف من كثب [2] ، إن ركب أقنع أعماله، وأن نسب استقلّ بها أخواله [3] .

وفى وصف حمار:

وثيق المفاصل، عتيق النهضة إذا ونت المراسل [4] ، يشفى امتهانه، ويدنى من الأمل رديانه [5] .

(1) المقرف: المختلط النسب بأن تكون أمه عربية وأبوه غير عربى، والمخالطة في النسب تسمى الهجنة أو الإقراف وهى دلالة على الجودة والنجابة. وقد أثبت علماء الورانة هذه الخاصية الآن سواء في النبات أو الحيوان والبغل يتولد من حمار وفرس وفيه جلد وصبر واحتمال يضرب به فيها الأمثال.

(2) الشرف: المكان العالى، كثب: قريب، وفى المطمح: مستخبر الشرف آمن الكبب.

(3) فى المطمح إن ركب أقنع اعتماله أو ركب استقل بها أحواله.

(4) ما يأتى ليس بالمطمح.

(5) الرديان: رجم الأرض بالحوافر أو هو بين الدو والمشى.