ـ [محمد أبوريشة] ــــــــ [09 - 09 - 2013, 10:19 م] ـ
السلام1
أيهما الصحيح:
في حين أنَّ الغرض الوحيد لاحتجاز المهاجرين يتمثَّل في ضمان الامتثال لقرارات المحاكم
أم
في حين يتمثَّل الغرض الوحيد لاحتجاز المهاجرين في ضمان الامتثال لقرارات المحاكم
ـ [أبُو فراس] ــــــــ [13 - 09 - 2013, 09:03 ص] ـ
الاولى والله اعلم
أما الجملة الثانية فلاتخلو من الضعف والركاكة
ـ [شاب قرناها] ــــــــ [21 - 09 - 2013, 09:57 ص] ـ
السلام1
دعوى الضعف والركاكة في القول الأول في نظري ليست صحيحة، ذلك أن كلمة"حين"يجوز فيها الإضافة إلى الجملتين الاسمية والفعلية قياسا على"يوم"في قوله تعالى"يوم هم على النار يفتنون"وفي قول الشاعر: كن لي شفيعا يوم لا ذو شفاعة.
على أني لا أبرئ نفسي من الخطأ والزلل.