ـ [أبو حازم المسالم] ــــــــ [07 - 09 - 2008, 08:40 ص] ـ
أرقامنا عربية أم جوبارية؟
بحث ألقي في مؤتمر مجمع اللغة العربية يقرر أن أرقامنا المشرقية أصلها عربي وليس هندي.
وأن الأرقام الغربية (التي يسمونها الأرقام العربية) هندية الأصل والمنشأ.
ـ [المسعودي] ــــــــ [16 - 09 - 2008, 01:06 ص] ـ
الأرقام رموز تستخدم للتعبير عن الأعداد، قبل أن نتحدث عن الذي سبق إلى التعبير عن الأعداد برموز، نرى أولا في الأشكال المشرقية والمغربية من منهما عربي ومن هو هندي؟
الأرقام المشرقية:
ترد في بعض كتابات الفرس القديمة بعض أرقام المشرق العربي كحروف فيها:
في كتابة يقال لها الكشتنج يظهر الرقم 2 و 3 و 6 و 7 و 8
يكتب بها العهود والمررنة والقطائع، وبهذه الكتابة كانت نقوش خواتم الفرس وطرز ثيابهم وفرشهم وسكة دراهمهم.
وفي كتابة أخرى يقال لها نيم كشتج تظهر 3 و 5 و 9
يكتب بها الطب والفلسفة
وكتابة ملوك الفرس لم تعلم وكان يختص بالكتابة بها الملوك دون أهل المملكة حتى لا يطلع على أسرار الملوك من ليس بملك.
أما أهل الهند فكانت لهم أقلام عدة لكنهم على الأغلب كانوا يكتبون بالتسعة الأحرف وهذا مثاله
الأرقام 1 و 2 و 3 و 4 و 7 تظهر في هذه الحروف
لكنهم على الحقيقة يكتبون ب 28 حرفا لأن ترتيب النقط على الحروف لا يشبه ترتيب النقط على حروف العربية ب ج ت ث خ ذ ز ش ض ظ غ ف ق ن ي ولكنهم إذا بلغوا الحرف التاسع أعادوا الحرف الأول ونقطته تحته على هذا المثال
فإذا بلغ إلى الحرف 18 أعاد الحرف 10 ونقطته تحته وهذا مثاله
فإذا بلغ الحرف 27 كتب الحرف 19 ونقط تحته نقطة وهو الحرف الأول وتحته ثلاث نقط وهذا مثاله
المصدر هو كتاب الفهرست لابن النديم وكتب في القرن العاشر الميلادي
وهذا يدل على أن الرموز المشرقية كانت تعبر عن حروف في الكتابات الهندية والفارسية، والنقطة التي ترمز عند العرب للصفر كانت ترمز إلى نقطة فوق حروف الكتابة الهندية كالنقطة فوق الفاء والنقطتين فوق القاف والثلاث نقط فوق الثاء ...
الأرقام المغربية
هذه دراسة تؤكد أن الأرقام الغبارية اخترعت في المغرب قبل ظهور الخوارزمي:
أرجح الآراء هو أن الأرقام العربية وضعها صانع زجاج مغربي. أعطى للأرقام التسعة شكلا يتعلق بعدد الزوايا في رسم كل منها: زاوية للرقم 1 زاويتين للرقم 2 وهكذا ...
فإذا كتبنا الأرقام حسب عدد الزوايا مع أن الصفر دائرة غير مزواة:
في المخطوط، الرقم اثنان على شكله الأصلي، كما يظهر أن هذا الشكل، وهو سابق لظهور الرقم اثنان على شكل حرف z بالانتباه إلى ترقيم الصفحة 204.
وبعد أن بقيت التسعة والصفر كما هما، ودورنا الثمانية والستة والخمسة والأربعة والثلاثة والواحد، وقلبنا الرقم اثنان والرقم سبعة. حصلنا على الشكل التالي:
وبإيصال بعض هذه الأشكال بعضها ببعض، دون تغيير في الترتيب، نحصل على الشكل:
(يُتْبَعُ .. بالصفحة التالية)