ـ [أبو مالك الدرعمي] ــــــــ [11 - 06 - 2011, 09:44 م] ـ
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم
أصل تسمية سورية غير معروف على وجه التأكيد والشيء المؤكد أن سورية عرفت بهذا الاسم زمن السلوقيين واستمرت على ذلك. .
أما المصادر الأجنبية فقد لخصها وانتخب ما ورد فيها كبار المؤرخين العرب كيوسف الدبس ود- فيليب الأول في كتاب تاريخ سورية: (أول من سمى هذه البلاد سورية هم اليونان مع أن هيوميروس شاعرهم سمى سكانها آراميين. .) على أن هيردوت أول من سمى هذه البلاد سورية وتبعه في ذلك اليونانيون والرومانيون ...
الخلاصة: (سُورِيَة) بتخفيف الياء.
هكذا في معجم البلدان لياقوت ومعجم ما استعجم للبكريّ.
يُذكر أنه صدر مرسوم تشريعي من حافظ الأسد بكتابة سورية بالتاء المربوطة.
ومثل هذه الأسماء يقع فيها التردد والحيرة عند الكتابة بالعربية،
كالاختلاف في (أصبهان أم أصفهان) ، فالكلمة فارسية، ولا توجد في العربية الباء الثقيلة التي في اللغة الفارسية وهي باء كالفاء.
ـ [أبو عمر الطائي] ــــــــ [25 - 09 - 2011, 06:20 ص] ـ
شوقي عثمان صاحب الأطالس .. ومنها أطلس التارخ الإسلامي وغيره ذكر في بعض هذه الأطالس أنه لايوجد اسم في اللغة العربية ينتهي بألف .. ولذا جعل كل الدول العربية تنتهي بتاء مربوطة ونبه على هذا السبب.
والعلم عند الله.
وياليت علماء اللغة يوضحوا لنا ذلك.، فبعض من أسماء الناس اليوم وخصوصا الإناث يجعلونها منتهية بألف مثل:
تالة .. معناها فسيلة النخل .. يجعلونها (تالا) .. وهل يبقى المعنى العربي المقصود .. أم أنه تحول إلى اسم أعجمي.؟
نور ... نورا ...