لم يأتي دليل صحيح ينص على تحديد لغة أهل الجنة، وقد جاءت أحاديث وآثار لا يعتمد عليها في إثبات شيء من ذلك.
فروى الحاكم في المستدرك عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: (احفظوني في العرب لثلاث خصال: لأني عربي، والقرآن عربي، ولسان أهل الجنة عربي) . وفيه محمد بن الفضل يضع الحديث وفيه إسماعيل البجلي ضعيف.
وروي من طريق آخر وفيه العلاء بن عمرو الحنفي ويحيى الأشعري ضعيفان وقد قال أبو حاتم الرازي عن هذا الحديث أنه كذب.
وروى أبو نعيم في صفة الجنة عن أبي هريرة - رضي الله عنه - أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: (كلام أهل الجنة العربية) وفيه الفضل بن العباس متروك، والهيثم بن مهلب مجهول، وسليمان بن أرقم ضعيف.
وروى ابن أبي الدنيا في صفة الجنة عن أنس بن مالك - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: (يدخل أهل الجنة على طول آدم عليه السلام، ستون ذراعا بذراع الملك على حسن يوسف، على ميلاد عيسى ثلاث وثلاثون سنة، وعلى لسان محمد - صلى الله عليه وسلم - جرد مرد مكحلون) . وفي إسناده انقطاع وفيه صفوان بن صالح مدلس تدليس تسوية ولم يصرح بالتحديث في جميع طبقات السند والحديث جملة له شواهد يمكن أن يحسن معها ما عدا لفظة (وعلى لسان محمد) .
وروى ابن أبي الدنيا في صفة الجنة عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: (لسان أهل الجنة عربي) وفيه الواقدي متروك وفيه داود بن الحصين وروايته عن عكرمة مردودة.
وروى ابن المبارك بإسناد صحيح عن ابن شهاب قال: (لسان أهل الجنة عربي) .
وقال شيخ الإسلام في مجموع الفتاوى حول هذه الموضوع: (سأل سائل: بماذا يخاطب الناس يوم البعث؟ وهل يخاطبهم الله تعالى بلسان العرب؟ وهل يصح أن لسان أهل النار الفارسية وأن لسان أهل الجنة العربية؟
فأجبته بعد: