قال الفراء:
وفي سورةِ {وَالطُّورِ}
* {الْمُسَيْطِرُونَ} بالصادِ والسينِ.
* {وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ} ، العربُ تقولُ: قد أَلَتَه يَالِتُه، يريدون: نَقَصَه، وهي في غَطَفَانَ.
وقال الحُطَيْئَةُ:
أَبْلِغْ بَنِي ثُعَلٍ عَنِّي مُغَلْغَلَةً ... جَهْدَ الرِّسَالَةِ لَا أَلْتًا وَلَا كَذِبَا
ولغةُ أَسَدٍ وأهلِ الحجازِ: قد لَاتَه، وهو يَلِيتُه لَيْتًا.
أَنْشَدَنِي بعضُهم:
وَمَنْهَلٍ فِيهِ الْغُرَابُ مَيْتُ
وَلَيْلَةٍ ذَاتِ دُجًى سَرَيْتُ
يلتني عَنْ سُرَاهَا لَيْتُ
وقد يكونُ قولُ اللهِ عزّ وجلَّ: {وَمَا أَلَتْنَاهُمْ} : أَفْعَلْنَاهُمْ، من «لَاتَ يَلِيتُ» ، وقد يكونُ من «أَلَتَ يَالِتُ» ، وفي قراءةِ أُبَيٍّ: «وَمَا لِتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ» . انتهى انتهى {كتاب فيه لغات القرآن، للفراء} ...