في الفرنسية/ fitca, tnegA
في الانكليزية/ evitca, tnegA
في اللاتينية/ suvitca, snegA
1 -الفاعل ( tnegA) ما يصدر عنه الفعل، فكل ما يؤثر أو يفعل، فهو فاعل، ويقابله المنفعل او القابل ( fissaP) ، وهو ما يقع عليه الفعل.
والفاعل في علم الاخلاق هو الموجود الحر المسئول عن افعاله من حيث هو خاضع للقانون الاخلاقي.
والعقل الفاعل ( tcelletnI tnega) في الاصطلاح الارسطي المدرسي هو القوة التي تقلب معطيات الحس المفردة والمشخصة الى الكليات مجردة.
2 -وللعقل الفعّال ( tcelletnI fitca) مصطلح وضعه شراح أرسطو وأطلقه فلاسفة الإسلام على العقل العاشر. وهو آخر العقول السماوية المفارقة، سمّي فعّالا لأنه يهب الصور للعقل الانساني، ويؤثر فيه حتى يرفعه الى درجة العقل المستفاد. (ر: عقل) .
3 -والفاعل او الفعّال ( fitcA) ما له قدرة على الفعل أو ما يتصف بالنشاط والفاعلية، ويطلق على الأشياء والأشخاص، تقول: دواء فعّال، أي شاف، ورجل فعال، أي نشيط.
ويطلق الفعّال في علم الطباع ( enneS el- snamyeH) على الشخص المتصف بالاستعداد القوي للفعل، او بالنزوع اليه، وهو مقابل للشخص المتصف بالانفعال او بالميل الى التأمل.
4 -والفاعل ( tneiciffE) ما يحدث اثرا، وهو ما يكون منه