في الفرنسية/ etivitpeceR
في الانكليزية/ ytivitpeceR
القابل ( fitpeceR) هو المهيئ للقبول، والقابلية ( etivitpeceR) حالة القابل، وهي التهيؤ لقبول التأثير من الخارج، ويرادفها الانفعال ( etivissaP) . قال ابن سينا:
«فبيّن ان المادة لا تبقى مفارقة بل وجودها وجود قابل لا غير، كما ان وجود العرض وجود مقبول لا غير» (النجاة، 332) ، وقال ايضا: «ان كل واحد من الموجودات يعشق الخير المطلق عشقا غريزيا، وان الخير المطلق يتجلّى لعاشقه، الّا ان قبولها لتجليه، واتصالها به على التفاوت» (رسالة العشق) ، فمعنى القبول ( noitpeceR) في هذا النص هو التأثر والانفعال، وهذا الانفعال مقابل للفعل، وهو مقولة من المقولات العشر، ومثاله التسخن والتبرد والحزن، فهي انفعالات تحدث في القابل بتأثير شيء آخر غيره. ولذلك أطلق (كانت) لفظ القابلية على الحساسية من جهة ما هي قوة انفعال، وهي عنده مقابلة للتلقائية من جهة ما هي قوة مولدة للتصورات.
والقابل عند الصوفية هو الأعيان الثابتة، من حيث قبولها فيض الوجود من الفاعل الحق، وتجليه الدائم الذي هو فعله.