في الفرنسية/ lamronA
في الانكليزية/ lamronbA
الشاذ ضد السوي ( lamroN) ، وهو ما كان مخالفا للقياس، من غير نظر الى قلة وجوده أو كثرته، والشاذ أيضا ما كان مخالفا للقاعدة، منحرفا عن الأس السويّ، مباينا لصورة النوع الوسطى، او لصورته المثالية.
وقد يكون انحراف الفرد عن الاس السوي انحرافا إلى الأدنى ( lamron- buS) أو انحرافا إلى الأعلى ( lamron- repuS) .
والطفل الشاذ هو الطفل المنحرف عن الأحوال السوية المألوفة، جسمية كانت، أو عقلية، أو عاطفية، أو اجتماعية. والمقصود بالأحوال السوية المألوفة الحالات المشتركة بين أفراد الجنس البشري، فإذا كانت أحوال الفرد مخالفة لتلك الصور المألوفة كانت شاذة كالخلل الجسمي، أو الانحراف العقلي، أو العاطفي، أو الاجتماعي.
وعلم نفس الشواذ ( lamronbA ygolohcysp) هو العلم الذي يبحث في السلوك الشاذ، وفي العمليات العقلية الشاذة، وفي ردود الفعل الشاذة التي تنطوي على النزاع بين العقل والعاطفة.
والفرق بين الشاذ والنادر أن الشاذ ما كان مخالفا للقياس من غير نظر إلى قلة وجوده أو كثرته، على حين أن النادر ما كان وجوده قليلا، سواء أخالف القياس، أم لم يخالفه.
والشذوذ ( eilamonA) هو الخروج على المألوف، والمثال منه اتصاف الفرد بصفات يندر وجودها في ابناء جنسه، او فقدانه احدى الصفات الشائعة فيهم، وهو خلقي أو مكتسب.