والحُزْن: ضد السرور، وهو مأخوذ من"الحَزْن"، وهو ما غلظ من الأرض، فكأنه ما غلظ من الهَمّ، ولا يكون إلا فِي الأمر الماضي، يقال: حَزِنَ يَحْزَنُ حُزْناً وَحَزَناً، ويتعدّى بالهمزة نحو: أَحْزَنْتُهُ، وحَزّنته بمعناه، فيكون"فعّل"و"أَفْعَل"بمعنى.
وقيل: أَحْزَنَهُ حَصَّل له حزناً.
وقيل: الفتحة مُعَدِّية للفعل: نحو: شترَتْ عينه وشَتَرها الله، وهذا يدل علة قول من يرى أن الحركة تعدّي الفعل، وقد قرئ باللغتين:"حَزَنَهُ وأَحْزنه"، وسيأتي تحقيقهما إن شاء الله تعالى.
فَصْلٌ فِي لغات"حزن"
قال ابن الخطيب: قال اليزيدي: حَزَنَه لغة"قريش"، وأَحْزَنَهُ لغة"تميم"، وَحَزِنَ الرجل - بالكسر - فهو حَزِنٌ وحَزِينٌ، وأُحْزِنَ فهو مَحْزُونٌ، واحتَزَنَ وتَحَزَّنَ بمعنى.