يا مقيمين سترحلون يا مستقرين ما تتركون يا غافلين عن الرحيل ستظعنون أراكم متوطنين تأمنون المنون (ثم إنكم بعد ذلك لميتون) طول نهاركم تلعبون وطول ليلكم ترقدون والفرائض ما تؤدون وقد رضيتم عن الغالي بالدون لا تفعلوا ما تفعلون (ثم إنكم بعد ذلك لميتون) أما الأموال فتجمعون والحق فيها ما تخرجون وأما الصلاة فتضيعون وإذا صليتم تنقرون أترى هذا إلى كم يكون (ثم إنكم بعد ذلك لميتون) أين العتاة المتجبرون أين الفراعنة المتسلطون أين أهل الخيلاء المتكبرون قدروا أنكم صرتم كهم أما تسمعون (ثم إنكم بعد ذلك لميتون) ما نفعتهم الحصون ولا رد المال المصون هبت زعزع الموت فكسرت الغصون قدروا أنكم تزيدون عليهم ولا تنقصون (ثم إنكم بعد ذلك لميتون) تقلبوا من اللذات فِي فنون وأخرجهم البطر إلى الجنون فأتاهم ما هم عنه غافلون (كم تركوا من جنات وعيون ثم إنكم بعد ذلك لميتون) لو حصل لكم كل ما تحبون ونما جميع ما تؤتون ونلتم من الأماني ما تشتهون أينفعكم حين ترحلون (ثم إنكم بعد ذلك لميتون) إلى متى وحتى متى تنصحون وأنتم تكسبون الخطايا وتجترحون أأمنتم وأنتم تسرحون ذئب هلاك فلا تبرحون (ثم إنكم بعد ذلك لميتون)
لا تفرحوا بما تفرحون فإنه لغيركم حين تطرحون وإياكم من يراكم من يراكم تمرحون قد خسرتم إلى الآن فما تربحون (ثم إنكم بعد ذلك لميتون) ويحكم الدنيا دار ابتلاء وفتون وقد زجركم عنها المفتون وكم رأيتم من هالك بها مفتون وكأنكم بكم قد حملتم على المتون كم أدلكم على النظافة وتختارون الأتون. انتهى انتهى. {التبصرة/ لابن الجوزي حـ 2 صـ 157 - 171}