فأَقْسَمْتُ لاَ آسَى عَلى إثْرِ هالِكٍ ... قدِي اْلآنَ مِنْ وجْدٍ عَلى هالِكٍ قَدِي
هَوَى ابْنِي مِنْ عُلاَ شَرَفٍ ... يَهُولُ عُقابَهُ صَعَدُهْ
هَوَى منْ رَأْسِ مَرْقِبةٍ ... فَزَلَّتْ رجْلُهُ وَيدُهْ
فلاَ أُمٌّ فَتبْكِيهِ ... وَلا أُخْتٌ فَتَفْتَقِدُهْ
هَوَى عنْ صَخْرَةٍ صَلْدٍ ... فَفُرَّتْ تَحْتَها كَبِدُهْ
أُلاَمُ عَلى تَبَكِّيهِ ... وَألْسُهُ فلاَ أجِدُهْ
كناية عن موت أخويه
آسى أحزن وقدي بمعنى حسبي والمعنى أقسم إني لا أحزن على هالك بعد هذا فقد بلغ الجزع نهايته وحسبي هذا الوجد حسبي فليس فيه مزيد
هوى سقط والشرف كل ما ارتفع من المكان والعقاب طير معروف والصعد الصعود والمعنى سقط ابني من مكان عال جدا يفزع العقاب من صعوده
المرقبة المكان المرتفع وزلت زلقت ويقال أيضا زلت ذهبت والمعنى كان سقوطه من أعلى مكان مرتفع فذهبت رجله ويده
يقال افتقده وتفقده طلبه عند غيبته والمعنى أنه مات وليس له أم تبكي عليه ولا أخت تسأل عنه وتطلبه عند غيبته
الصلد من الصخور ما لا ينبت شيء وفرت كبده فريت والمعنى كان سقوطه عن حجر صلد أملس فتقطعت كبده تحتها
ألام من اللوم وهو التعنيف والتقريع وتبكيه من التبكاء وهو البكاء وألمسه أطلبه والمعنى أن الناس يلومونني على بكائي عليه ويزيد في عبرتي أني أطلبه فلا أجده