غير سوء ... غير داء بَرَص ونحوه

اضمم إليك جناحك من الرّهب ... ضمّ يدك اليُمنى إلى صدرك يذهبْ عنك الخوف من الحيّة

ردْءًا ... عَوْنا

سنشدّ عضدك ... سنقوّيك ونعينك

سلطانا ... حجّة أو تسلّطا وغلبة

مفترى ... تنسبه إلى الله كذبا

صرحا ... قصرا . أو بناءً عاليًا مكشوفا

فنبذناهم في اليمّ ... ألقيناهم وأغرقناهم في البحر

أئمّة ... قادة في الضلال

لعنة ... طردا وإبعادًا عن الرّحمة

من المقبوحين ... المبعدين أو المشوّهين في الخِلْقَة

القرون الأولى ... الأمم الماضية المكذبة

بصائر للنّاس ... أنوارا لقلوبهم تبْصِر بها الحقائق

قضينا ... عهِدْنا

ثاويا ... مُقيمًا

سِحران تظاهرا ... تَعَاونَا (التوراة والقرآن)

وصّلنا لهم القول ... أنزلنا القرآن عليهم مُتواصلا

يدْرءون ... يدفعون

اللّغو ... السّبّ والشّتْم من الكفار

سلام عليكم ... سَلِمتم مِنّا لا نُعارضكم بالشّتم

نُتخطّف ... نُنْتزعْ بسرعة

يُجْبى إليه ... يُجْلب ويُحمل إليه من كلّ جهة

كم أهلكنا ... كثيرا أهلكنا

بَطِرت مَعيشَتها ... طغتْ وتمرّدت في أيّام حياتها

من المحضرين ... ممّن أحضروا للنّار

أغوينا ... دعَوْناهم إلى الغيّ فاتّبعونا

فعَمِيَتْ عليهم الأنباء ... خَفِيَتْ واشتبَهَتْ عليهم الحجج

الخيَرَة ... الاختيار

ما تكنّ صدورهم ... ما تُضمر من الباطل والعداوة

أرأيتم ... أخبروني

سرمدا ... دائما مُطّردا

يفترون ... يختلقونه من الباطل في الدّنيا

فبغى عليهم ... ظَلَمَهُم . أو تكبّرَ عليهم

لَتنوءُ بالعُصبة ... لتُثقل الجماعة الكثيرة وتميل بهم

لا تفرحْ ... لا تبْطَرْ ولا تأشَرْ بكُثرَةِ المال

مِنَ القرون ... من الأمم

لا يُسأل ... سؤال استعلام بل سؤال توبيخ

في زينته ... في مظاهر غِناه وتَرفِه

ويلكم ... زجْرٌ لهم عن هذا التّمنّي

لا يلقّاها ... لا يُوفّق للعمل للمَثوبة

ويْكأنّ الله ... ألَمْ تَرَ الله

يَقْدِر ... يُضيّق على من يشاء لحكمة