الشاهد السابع عشر بعد المائتين [1] ، [2]
بَنِي غُدَانَةَ مَا إِنْ أَنْتُمْ ذَهَبٌ ... وَلَا صَرِيفٌ وَلَكِنْ أَنْتُمْ الْخَزَف
أقول: هذا أنشده ثعلب في أماليه ولم يعزه إلى أحد [3] .
وهو من البسيط.
قوله:"بني غدانة"بضم الغين المعجمة وتخفيف الدال المهملة وبعد الألف نون؛ وهم حي من بني يربوع، قوله:"ولا صريف"بفتح الصاد المهملة وكسر الراء وسكون الياء آخر الحروف ثم فاء؛ وهو الفضة.
الإعراب:
قوله:"بني غدانة": منادى مضاف، وحرف النداء محذوف تقديره: يا بني غدانة، قوله:"ما": نافية وقوله:"إنْ"- أيضًا: نافية زيدت للتأكيد وكَفَّتْ"ما"عن العمل، وزعم الكوفيون أنها نافية غير كافة ويلزمهم أن لا يبطل عملها كما لا يبطل عمل"ما"إذا تكررت على الصحيح بدليل قوله [4] :
(1) ابن الناظم (56) ، أوضح المسالك لابن هشام (1/ 274) .
(2) البيت من بحر البسيط، لم ينسب في مراجعه لشاعر معين، وهو في تخليص الشواهد (277) ، والجنى الداني (328) ، والخزانة (9/ 114) ، والدرر (2/ 102) ، وشرح التصريح (1/ 97) ، وشرح شواهد المغني للسيوطي (84) ، والمغني (1/ 25) .
(3) انظر مجالس ثعلب (2/ 741) ، (دار المعارف - هارون) .
(4) البيت من الرجز غير منسوب ويوجد في شرح التسهيل لابن مالك (1/ 371) ، (3/ 304) ، وشرح الأشموني (1/ 62) ، والشاهد: تكرار (ما) النافية توكيدًا ثم بقاء عملها.