"يا"أداة نداء"أَيُّهَا"منادى نكرة مقصودة في محل نصب على النداء والها للتنبيه"الَّذِينَ"اسم موصول في محل رفع بدل من أيها والجملة مستأنفة"آمَنُوا"ماض وفاعله والجملة صلة"لا"ناهية"تَدْخُلُوا"مضارع مجزوم بلا وعلامة جزمه حذف النون والواو فاعله"بُيُوتَ"مفعول به"النَّبِيِّ"مضاف إليه والجملة مستأنفة

"إِلَّا"أداة حصر"ن بخبر كان المقدم والجملة مستأنفة"أَنْ"حرف ناصب"تُؤْذُوا"مضارع منصوب وعلامة نصبه حذف النون والواو فاعل وأن وما بعدها في تأويل مصدر اسم إن المؤخر"رَسُولَ"مفعول به"اللَّهُ"لفظ الجلالة مضاف إليه"وَلا"الواو عاطفة ولا نافية"أَنْ تَنْكِحُوا"مضارع منصوب بأن والواو فاعله والجملة معطوفة"أَزْواجَهُ"مفعول به"مِنْ بَعْدِهِ"متعلقان بمحذوف حال"أَبَداً"ظرف زمان"أَنْ"حرف مشبه بالفعل"ذلِكُمْ"اسم الإشارة في محل نصب اسم إن والجملة تعليلية"كانَ"ماض واسمها محذوف والجملة خبر إن"عِنْدَ"ظرف متعلق بمحذوف حال"اللَّهُ"لفظ الجلالة مضاف إليه"عَظِيماً"خبر كان."

[سورة الأحزاب (33) : الآيات 54 إلى 55]

إِنْ تُبْدُوا شَيْئاً أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً (54) لا جُناحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبائِهِنَّ وَلا أَبْنائِهِنَّ وَلا إِخْوانِهِنَّ وَلا أَبْناءِ إِخْوانِهِنَّ وَلا أَبْناءِ أَخَواتِهِنَّ وَلا نِسائِهِنَّ وَلا ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيداً (55)

"إِنْ"حرف شرط جازم"تُبْدُوا"مضارع مجزوم بحذف النون والواو فاعل والجملة ابتدائية وهي فعل الشرط "شَيْئاً"مفعول به"أَوْ تُخْفُوهُ" معطوف على ما قبله والهاء مفعول به"فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً"