[سورة يونس (10) : الآيات 50 إلى 52]
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتاكُمْ عَذابُهُ بَياتاً أَوْ نَهاراً ما ذا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ (50) أَثُمَّ إِذا ما وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ آلْآنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ (51) ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاَّ بِما كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ (52)
"قُلْ"أمر فاعله مستتر والجملة مستأنفة"أَرَأَيْتُمْ"الهمزة للاستفهام وماض وفاعله والجملة مقول القول"إِنْ"شرطية"أَتاكُمْ"فعل ماض ومفعوله المقدم"عَذابُهُ"فاعله المؤخر والجملة ابتدائية والهاء مضاف إليه"بَياتاً"ظرف زمان متعلق بأتاكم"أَوْ نَهاراً"معطوف على بياتا"ما ذا"ما اسم استفهام مبتدأ وذا اسم إشارة في محل رفع خبر والجملة جواب شرط لا محل لها من الإعراب لأنها لم تقترن بالفاء