قوله تعالى: « أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى وَمَناةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرى » أتبع ذلك بقوله: « تلك الغرانيق « 1 » العلا » وفى رواية:
«إن شفاعتها لترتجى ، وإنها لمع الغرانيق العلا » وفى رواية ثالثة: « والغرانقة العلا تلك الشفاعة ترتجى » .. وفى رواية رابعة « إن شفاعتهن لترتجى » من غير ذكر الغرانقة العلا.
(1) الغرانيق: جمع غرنيق ، أو غرنوق (بضم الغين) أو غرانق (بضم الغين أيضا) وهو طائر مائى يشبه الكركي ، ويشبه به الشاب الأبيض الجميل كما يشبه به الملائكة.