الصرف (معدودة) نعت لدراهم مجرور (الواو) عاطفة"1"، (كانوا) فعل ماض ناقص - ناسخ - والواو اسم كان (في) حرف جرّ و (الهاء) ضمير في محلّ جرّ متعلّق بالزاهدين ، هذا التعليق صحيح - خلافا لرأي البصريين الذين يمنعون تقدم الصلة على الموصول - ذلك لعدم وجود اللبس وللبعد عن التكلف والتأويل. انظر النحو الوافي ج 1 ص 273 هامش"2".

والضمير يعود على يوسف أو على الثمن على اختلاف في التفسير (من) الزاهدين) جارّ ومجرور متعلّق بخبر كانوا ، وعلامة الجرّ الياء.

جملة:"شروه ..."لا محلّ لها معطوفة على جملة أسرّوه"3".

وجملة:"كانوا فيه من الزاهدين"لا محلّ لها معطوفة على جملة شروه.

الصرف:

(بخس) ، صفة مشبّهة بلفظ المصدر من بخس يبخس باب فتح ، بمعنى نقصه أو عابه ، وزنه فعل بفتح فسكون.

(دراهم) ، جمع درهم ، اسم جامد أعجميّ من اليونانية للقطعة المضروبة للمعاملة (دراخمة) ، وهي كلمة تطلق اليوم على النقد بعامّة ، وزنه فعلل بكسر الفاء وفتح اللام أو كسرها. ويجوز أن يكون دراهم جمعا لدرهام بكسر الدال .. ووزن دراهم فعالل.

(الزاهدين) ، جمع الزاهد ، اسم فاعل لفعل زهد الثلاثيّ ، وزنه فاعل.

الفوائد

البدل: ورد في هذه الآية قوله تعالى وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَراهِمَ مَعْدُودَةٍ فدراهم

(1) أو حاليّة ، وجملة كانوا .. في محلّ نصب حال بتقدير (قد) . []

(2) في الآية (18) من هذه السورة.

(3) في الآية (19) السابقة.