{وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا (6) }

وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا:

وَابْتَلُوا: الواو: عاطفة. ابْتَلُوا: فعل أمر مبني على حذف النون. والواو: فاعل. الْيَتَامَى: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدّرة على الألف للتعذر.

حَتَّى: فيها قولان:

1 -حرف ابتداء وغاية دخلت على الجملة الشرطية وجوابها، والمعنى: وابتلوا اليتامى إلى وقت بلوغهم واستحقاقهم دفع أموالهم بشرط إيناس الرشد، ورأي الجمهور أنها غير عاملة البتة، وهو الأظهر.

2 -حرف جر، وما بعدها مجرور، وهو قول جماعة منهم الزجاج وابن درستويه، وعلى هذا لا تتضمن"إِذَا"معنى الشرط.

إِذَا: ظرفية شرطية متعلقة بمضمون جوابها، أي: إذا بلغوا النكاح راشدين فَادْفَعُوا. . . بَلَغُوا: فعل ماض مبني على الضم، والواو: في محل رفع فاعل. النِّكَاحَ: مفعول به منصوب، وهنا مقدّر، أي: حَدّ النكاح أو وقته. فَإِنْ: الفاء: رابطة لجواب"إِذَا". إِنْ: حرف شرط جازم. آنَسْتُمْ: فعل ماض مبني على السكون في محل جزم فعل الشرط، والتاء: في محل رفع فاعل. مِنْهُمْ: من حرف جر، والهاء: في محل جر بـ"مِنْ". والجار والمجرور متعلّقان بـ"آنَسْتُمْ".

رُشْدًا: مفعول به منصوب. فَادْفَعُوا: الفاء: رابطة لجواب"إِنْ". ادْفَعُوا: مثل"ابْتَلُوا". إِلَيْهِمْ: مثل"مِنْهُمْ"متعلّقان بـ"ادْفَعُوا". أَمْوَالَهُمْ: مفعول به منصوب، والهاء: في محل جر مضاف إليه. وَلَا: الواو: عاطفة لَا: ناهية جازمة. تَأْكُلُوهَا: فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه حذف النون، والواو: في محل رفع