"يُلْحِدُونَ"مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة صلة"إِلَيْهِ"متعلقان بيلحدون"أَعْجَمِيٌّ"خبر"وَهذا"الواو عاطفة وذا اسم إشارة مبتدأ والهاء للتنبيه"لِسانُ"خبر"عَرَبِيٌّ"صفة"مُبِينٌ"صفة ثانية والجملة معطوفة"إِنَّ"حرف مشبه بالفعل"الَّذِينَ"موصول اسم إن"لا يُؤْمِنُونَ"لا نافية ومضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صلة"بِآياتِ"متعلقان بيؤمنون"اللَّهِ"لفظ جلالة مضاف إليه"لا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ"لا نافية ويهديهم مضارع ومفعوله المقدم ولفظ الجلالة فاعله المؤخر والجملة خبر إن"وَلَهُمْ"الواو عاطفة والجار والمجرور متعلقان بخبر مقدم"عَذابٌ"مبتدأ مؤخر"أَلِيمٌ"صفة والجملة معطوفة.
[سورة النحل (16) : الآيات 105 إلى 106]
إِنَّما يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِآياتِ اللَّهِ وَأُولئِكَ هُمُ الْكاذِبُونَ (105) مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمانِهِ إِلاَّ مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمانِ وَلكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْراً فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ (106)