لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ ... مَسْنُونٍ). (خَلَقَ الإنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ) .
والتراب والطين معروف أما وصف الطين باللازب فاللازب لغة: جاء في الصحاح: طين لازب، أي لازق، تقول منه لزب الشيء يلزب لزوبا، ... واللازب الثابت، تقول صار الشيء ضربة لازب وهو أفصح من لازم
وفي اللسان ولزب: لصق وصَلب.
أما الصلصال لغة:
فقال الخليل: صل اللجام صليلا إذا توهمت في صوته مدا، وإن توهمت ترجيعا قلت صلصل، وكل ذي صلابة يصلصل ... والطين صلصل لتصليله إذا حُرَّك والصَلصَلة والصُلصُلة: بقية الماء في الغدير. وقال الجوهري: الصلصال الطين الحُرّ خُلِط بالرمل فصار يتصلصل إذا جفُ، فإذا طبخ بالنار فهو الفخار.
أما الحمأ لغة:
قال الخليل: الطين الأسود المنتن .. والمسنون المصبوب ويسمى الطين في النهَر: الحمأة. وفي اللسان: وحَمِئت البئر، بالتحريك فهي حمئة إذا صارت فيها الحمأة وكثرت. وحمئ الماء حَمأُ، وحَمَأ خالطته الحمأة فكدر فتغيرت رائحته.
أما المسنون: جاء في الصحاح الحمأ المسنون المنتن المتغير ... وسنه الوجه صورته ... والمسنون المصُور، وقد سننته أسنة سنا إذا صورته والمسنون المُلمس. وقوله سلالة: السل انتزاع الشيء وإخراجه في رفق سلة يسله سلالة وأسله فانسل ... الانسلال المُضي والخروج من مضيق، أو زحام ... وسلالة الشيء ما استل منه والنطفة سلالة الإنسان .. قال الفراء (( ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين) قال الذي سلَّ من كل تربة).