(( وقد تم التعرف من خلال الأقمار الصناعية على وجود حزامين من النشاط الإشعاعي حول كوكبنا - الأرض -وحول قطبه المغناطيسي، يختلفان في الطول والسمك والمسافة من سطح الأرض ويمتدان إلى الشمال من خط الاستواء، وأن الفضاء بين هذين الحزامين 3000 - 5000 كم الحزام الأول، 15000 - 17000 كم الحزام الثاني، وخارجهما غير ضار وهذه الأحزمة مسيطرة عليها بوساطة المجال المغناطيسي الأرضي، وهي خطرة للغاية يتحاشاها رواد الفضاء قدر الإمكان، وتسمى
أحزمة فان ألن )) . ولقد اكتشف العلماء السوفيت احتمال وجود حزام ثالث على ارتفاع 000 , 34 ميل (51000 كم) ويمتد ضعف هذه المسافة.
الضابط اللغوي في التفسير: