سورة يوسف:
قوله (إنا إذا لخاسرون) لمضيعون بلغة عيلان.
قوله: (هيت لك) يعني تهيأت لك، بلغة وافقت النبطية.
(وأعتدت لهن متكأ) الأترج بلغة توافق القبط.
(أعصرا خمرا) عنبا بلغة عمان.
(وادكر بعد أمة) بعد نسيان، بلغة تميم وقيس غيلان.
(السقاية) الإناء بلغة حمير.
(تفندون) تستهزئون، بلغة قيس غيلان. انتهى انتهى {لغات القبائل الواردة في القرآن الكريم، لأبي عُبيد القاسم بن سلاّم} ...