والتحليل العلمي لظاهرة البرازخ يرجع إلى أن مياه كل بحر تغاير مياه البحار الأخرى في صفاتها الكيميائية من حيث درجة الحرارة والكثافة والملوحة بل أنها تختلف حتى في الكائنات الموجودة فيها مما يمنع اختلاط المياه والكائنات مع بعضها عند التقاء البحرين، وإذا حدث وكان هناك مداً أو ريحاً عاصفة فإن يسيراً من مياه أحد البحرين يطفو على مياه البحر الأخر وعند التقاء هذه المياه تنتقل معها أحياؤها وبعد أن يزول سبب انتقالها تعود أدراجها إلى موقعها حاملة معها أحيائها.
الضابط اللغوي في التفسير العلمي للآية:
ذكرنا سابقاً أن (المرج) يأتي بمعنى الخلط وهو ما فسرنا به الآية السابقة من خلط مياه العذبة بالمياه المالحة دون امتزاجها وتأتي أيضاً بمعنى خلط مياه البحرين الملحين دون امتزاجهما كما ذكرنا في مياه باب المندب أما المعنى الثاني للمرج فيدل على مجيء وذهاب واضطراب كما ذكر ابن فارس في مادة مرج وهذا ما يطابق حال هذا الحاجز الذي ذكرناه في باب المندب حيث يلتقي البحر الأحمر بالمحيط الهندي (فوجدوا أن هناك خطاً واحداً يفصل بين الماءين) . ولكن هذا الخط أو الحاجز غير ثابت فمرة يذهب إلى الشرق ومرة إلى الغرب حسب هبوب الرياح الموسمية وإذا حدث مد عاد الحاجز إلى وضعه الأول وإذا حدث جزر تحرك الحاجز ذهاباً وإياباً واضطرب) فهذا الحاجز غير ثابت فهو مضطرب، كما في (مرج) الدالة على الذهاب والإياب والاضطراب.