الترجمة السبعينية كما قلنا وفى الترجمة اللاتينية وفي التوراة الكاثوليكية الرومانية,

وكانت مسلَّمة عند جميع فرق النصارى قبل وجود البروتستنت ما عدا كتابي

اسدراس وصلاة منسى , ولا تزال كذلك إلى اليوم عند الأرثوذكس والكاثوليك.

وأما أبوكريفا العهد الجديد فتحتوى على كثير من الأناجيل والرسائل وعددها

74 كتابًا , ولا يعتقد فيها النصارى الآن وكانت قديمًا منسوبة إلى المسيح - عليه

السلام - وإلى تلاميذه وإلى بولس , فانظر كيف كان هؤلاء الناس يدسون الكتب

الكثيرة بين كتب الله!

أما كلمة (الإنجيل) فهي يونانية ومعناها البشارة , وسمي الوحي إلى عيسى

بذلك؛ لأنه جاء مبشرًا بمحمد صلى الله تعالى عليه وسلم كما قال تعالى عن لسانه:

{وَمُبَشِّراً بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ} (الصف: 6) , فعيسى - عليه

السلام - بَشَّرَ الناس بقرب مجيء خاتم النبيين لهم بأكمل شريعة وأرقى دين لأرقى

أطوار البشر وأنسب شريعة لطبيعة الإنسان في كل زمان ومكان, والتي ترفع ما

وضع على الأمم السابقة من الإصر والأغلال , وأجمع دين لمصالح الدنيا والآخرة

ولحاجات الروح والجسد , فقال عليه السلام:(يو 16: 12 - 14 إن لي أمورًا

كثيرة أيضًا لأقول لكم ولكن لا تستطيعون أن تحتملوا الآن 13 , وأما متى جاء ذاك

روح الحق فهو يرشدكم إلى جميع الحق؛ لأنه لا يتكلم من نفسه , بل كل ما يسمع

يتكلم به ويخبركم بأمور آتية 14 ذاك يمجدني؛ لأنه يأخذ مما لي ويخبركم).

وكان عيسى - عليه السلام - وتلاميذه يبشرون دائمًا بمملكة محمد صلى الله

عليه وسلم , تلك المملكة المجيدة الجليلة التي زانها الحق وعبادة الله تعالى وحده؛

فلذا سماها المسيح (ملكوت السماوات) و (ملكوت الله) لأنها مملكته تعالى في

الأرض وقانونها هو كتابه ورؤساؤها هم خلفاؤه(راجع إنجيل متى 3: 2 و 4:

17 و 23 و 6: 15 و 13: 31 و 32 و 20: 1 - 16 و 21: 33 - 44 ولوقا

10: 9 و 11)وهم الصديقون الذين يرِثون الأرض ويسكنونها إلى الأبد(مزمور

37: 29)ويدخلون باب الرب (مز 118: 20) ومملكتهم هي المملكة التي لا

تنقرض أبدًا كما قال دانيال (2: 44) وتفنى مملكتي الفرس والرومان (راجع فصل البشائر) .