تلمود أورشليم"فلسطين"Talmud Yerushaimi:
ويسمَّى أيضًا تلمود"أو جمارا"أرض إسرائيل Eretz Israel أو تلمود"أو جمارا"بني مآربا"المغرب. تمَّ جمعه سنة 400م ، بعد الإجراءات الشديدة التي اتخذها Ursicinus سنة 351 في فلسطين ، مما أقلق اليهود بضياع القانون الشفهي السري 1."
1 هذا ما قاله محرر دائرة المعارف اليهودية العامة ، أمَّا دكتور جوزيف باركلي فيقول في كتابه"الأدب العبري":
"إنَّ الفترة التي ألِّف فيها تلمود أورشليم وبابل لهي من فترات السلام النسبي Comparative Peace لليهود ، فمنذ وفاة الحاخام يهوذا المقدَّس"بن هاناسي"حتى جلس قسطنطين على العرش لم تتعرض مدارس طبرية لأي تحرش أو مضايقة Unmolested""ص12".
وأضاف دكتور جوزيف باركلي أيضًا: إن اليهود أينما كانوا =