ونقل هذا الدليل اللفظي الذي شاع استعماله في السياق الاجتماعي للدلالة على تصاعد الحب والمودة بين الرجل والمرأة إلى العذاب يحيل إلى الذهن صورة مأساوية متهالكة، فإن النار تتحول إلى عاشقة مغرمة بهذا المعذب لا لأجل إسعاده بل لإهلاكه وتعذيبه عذاباً مستمراً، وهذا يُظهر ما تتمتع به اللفظة القرآنية- وكذلك السياق القرآني- من شفافية دلالية تكون بوساطتها ذات إشعاع ووفرة دلالية غير متناهية. انتهى انتهى {الدلالة النفسية للألفاظ في القرآن الكريم، للدكتور/ محمد جعفر محيسن العارضي} ...