وقال الشيخ حسنين مخلوف رحمه الله:

سورة الإسراء - مكيّة (آياتها 111)

سبحان الذي ... تنزيها لله وتعجيبا من قدرته

أسرى بعبده ... جعَلَ البراق يسري به صلى الله عليه وسلم

لِنُريه لِنرفعه إلى السّماء فنُريه. .

وكيلا ... ربّا تكلون إليه أموركم

ذرّية أخصُّ ذرّية أو يا ذرّية

قضينا إلى بني إسرائيل ... أوحينا إليهم وأعلمناهم بما سيقع منهم من الإفساد مرّتين

لتعلُنّ ... لَتفرطُنّ في الظلم والعدوان

وعد أولاهما ... العقاب الموعود على أولاهما

أولي بأس ... ذوي قوّة وبطش في الحروب

فجاسوا ... تردّدوا لطلبكم باستقصاء

خلال الدّيار ... وسطها

الكَرّة ... الدّولة والغَلَبَة

أكثر نفيرا ... أكثر عددا أو عشيرة من أعدائكم

ليسوءوا وُجوهكم ... ليُحزنوكم حزنا يبدو في وجوهكم

ليُتبّروا ... ليُهلكوا ويُدمّروا

ما علوْا ... ما استولوا عليه

حصيرا ... سجنا أو مهادا وفراشا

هي أقوم ... أسدّ الطرق (ملة الإسلام - والتوحيد)

الليل والنّهار ... نفسهما أو نيّرى الليل والنّهار

فمحوْنا آية الليل ... خلقنا القمر مطموس النّور مظلما

آية النّهار مُبصرة ... الشمس مضيئة منيرة للأبصار

ألزمناه طائره ... عمله المقدّر عليه لا ينفكّ عنه

حسيبا ... حاسبا وعادّا. أو محاسبا

لا تزر وازرة لا تحمل نفس آثمةٌ. .

أمَرنا مُترفيها ... أمرنا متنعّميها بطاعة الله

ففسقوا فيها ... فتمرّدوا وعَصوْا

فدمّرناها ... استأصلناها ومحونا آثارها

القرون ... الأمم المكذبة

يصلاها ... يدْخلها. أو يقاسي حرّها

مدحورا ... مطرودا مُبعدا من رحمة الله

كُلاّ نمِدّ ... نزيد من العطاء مرّة بعد أخرى

محظورا ... ممنوعا عمّن يريده تعالى

مخذولا ... غير منصور ولا مُعان من الله

قضى ربّك ... أمر وألزم وحَكَم

أفّ ... كلمة تضجُّر وكراهيّة وتبرّم

لا تنهرهما ... لا تزجرهما عمّا لا يعجبك

قولا كريما ... حسنا جميلا ليّنا