قال الفراء:
ومِن سورةِ الكَهْفِ
* {لَاكِنَّا هُوَ اللهُ رَبِّي} ، فيها ثلاثُ لغاتٍ: لَكِنَّا، ولَكِنَّ، ولَكِنَّهُ، بالهاءِ.
أَنْشَدَنِي أبو ثَرْوَانَ:
وَتَرْمِينَنِي بِالطَّرْفِ أَيْ أَنْتَ مُذْنِبٌ ... وَتَقْلِينَنِي لَكِنَّ إِيَّاكِ لَا أَقْلِي
* أكثرُ كلامِ العربِ: {تَذْرُوهُ الرِّيحُ} ، وفي قراءةِ عبدِ اللهِ: «تَذْرِيهِ الرِّيحُ» .
* أهلُ الحجازِ وبنو أَسَدٍ يقولون: هي العَضْدُ، والعَضِدُ، وفي بعضِ تَمِيمٍ: العَضْدُ، أيضًا فيهم بالتخفيفِ، والعُضْدُ لغةٌ، وأظنُّها في رَبِيعَةَ.
* أهلُ الحجازِ يقولون: أرضٌ جُرُزٌ، وأَسَدٌ تقولُ: أرضٌ جَرَزٌ، وتَمِيمٌ تقولُ: أرضٌ جُرْزٌ، وجَرْزٌ، بالتخفيفِ.
* أهلُ الحجازِ يقولون: {وَيُهَيِّء لَكُمْ مِنْ أَمْرِكُم مَرْفِقًا} ، يفتحون الميمَ، ويكسرون الفاءَ في كلِّ مَرْفِقٍ ارتَفَقْتَ به، ويكسرون مِرْفَقَ الإنسانِ، والعربُ بَعْدُ يكسرون الميمَ منهما جميعًا.
* «يَرْبِطُ» ، و «يَرْبُطُ» ، لغتان.
* «الْوَرِقُ» لغةُ أهلِ الحجازِ، وتَمِيمٌ تقولُ: «الْوَرْقُ» ، وقد قَرَأَها الأَعْمَشُ
وعَاصِمٌ: {فَابْعَثُوا أَحَدَكُم بَوَرْقِكُمْ} ، وبعضُ العربِ يقولُ: «الْوِرْقُ» ، فيكسرُ الواوَ.
* «الْأُكُلُ» يُثَقِّلُه أهلُ الحجازِ، ويُخَفِّفُه أهلُ نجدٍ.
* «الْعِوَجُ» في الدِّينِ، وفي الأرضِ إذا لم تكنْ مستويةً، و «العَوَجُ» في العُودِ، يقالُ: فيه عَوَجٌ شديدٌ.
* أهلُ الحجازِ يقولون: هو الْوَصِيدُ، بالواوِ، وهو الحَظِيرةُ والفِنَاءُ، وأهلُ نجدٍ يقولون: الْأَصِيدُ.
* «الثُّمُرُ» : المالُ، و «الثَّمَرُ» : المأكولُ، وقد قُرِئَتْ: {وَكَانَ لَهُ ثُمُرٌ} ، و {ثَمَرٌ} ، جميعًا.
* «الْبَدَلُ» لغةُ العربِ، وسمعتُ بعضَ بني عُقيْلٍ يقولُ: مَا لَهُ بِدْلٌ، وقال أيضًا هو في «الأَمَلِ» : إِمْلٌ.
* أهلُ الحجازِ يقولون: نَفْسٌ زَاكِيَةٌ، بألفٍ، وغيرُهم: زَكِيَّةٌ، بغيرِ ألفٍ، وكلٌّ صوابٌ، وقَرَأَ عَاصِمٌ والأَعْمَشُ: {زَكِيَّةً} ، وهي مثلُ: قَسِيَّةٍ، وقَاسِيَةٍ.