بخيلك ورجلك ... بكلّ راكب وماشٍ في معاصي الله
غرورا ... باطلا وخِداعا
عليهم سلطان ... تسلّط وقدرة على إغوائهم
يُزجي ... يُجري ويسيّر ويسوق برفق
أن يخسف بكم ... يُغوّر ويُغيّب بكم تحت الثرى
حاصبا ... ريحا شديدة ترميكم بالحصباء
قاصفا ... عاصفا شديدا مُهلكا
تبيعا ... نصيرا أو مُطالبا بالثأر منّا
بإمامهم ... بمن ائتموا به أو بكتابهم
فتيلا ... قدْر الخيط في شِقّ النواة من الجزاء
ليَفتنونك ... ليوقِعونك في الفتنة وليصرفونك
لتفتري علينا ... لتختلق وتتقوّل علينا
تركنُ إليهم ... تميل إليهم
ضعف الحياة ... عذابا مُضاعفا في الحياة الدّنيا
ليستفزّونك ... لَيستخفّونك ويُزعِجونك
تحويلا ... تغييرا وتبديلا
لدُلوك الشّمس ... بعد أو عند زوالها عن كبد السّماء
غَسق الليل ... ظُلمته أو شِدّتِها
وقرآن الفجر ... وأقِم صلاة الصّبح
فتهجّدْ ... التّهجّد: الصّلاة ليلا بعد الإستيقاظ
نافلة لك ... فريضة زائدة خاصّة بك
مقاما محمودا ... مقام الشفاعة العُظمى
مُدخل صدق ... إدْخالا مرضيّا جيّدا في أموري
سلطانا نصيرا ... قهرا وعِزّا ننصر به الإسلام
زهق الباطل ... زال واضمحلّ الشّرك
خسارا ... هلاكا بسبب كُفرهم به
نأى بجانبه ... لوَى عِطفهُ تكبّرا وعِنادا
كان يئوسا ... شديد اليأس والقنوط من رحمتنا
شاكلته ... مذهبِهِ الذي يُشاكلُ حاله
وكيلا ... منْ تعهّد يإعادته إليك
ظهيرا ... مُعينا
صرّفنا ... ردّدنا بأساليب مختلفة
كلّ مثل ... معنى غريب حسن بديع
فأبى ... فلمْ يرضَ
كُفورا ... جُحُودا للحقّ
ينبوعا ... عينا لا ينْضَبُ ماؤها
كِسفا ... قِطعا
قبيلا ... مُقابلة وعِيانا . أو جماعة
زُخرف ... ذهَبٍ
خبتْ ... سكَنَ لَهبُها
سعيرا ... لهبا وتوقّدا
رُفاتا ... أجزاء مُفتّتة . أو تُرابا أو غُبارا
قتورا ... مُبالغا في البُخل
مسحورا ... مغلوبا على عقلك بالسّحر أو ساحرا
بَصائر ... بيّنات تُبَصِّر من يشهدها بصدقي